Translation: Chinese is a
language with various complexities. So great was the difficulty in learning
traditional Chinese that the Government introduced the Simplified Chinese writing system as an
official writing language in 1949 to combat illiteracy. However, Chinese being
a logographic language system still offers tremendous arduousness during the
process of learning and translation.
Just to
give a quick example, for a new learner Chinese characters 土 (tŭ - dirt) and 士 (shĭ -
scholar) might seem the same, however, the first stroke makes all the
difference in how the word gets translated.
Translation services: Translation can be sought from various
sources. The traditional method of
seeking a professional translator and translating provides the accuracy that
one might expect to be in accord with industry standards. However, the overall
process is cumbersome and time-consuming.
Machine translation can always be an option. It sure is quick.
However, one always has to compromise accuracy for turnaround times. Express (a
UK based magazine) rated Google translate 4.3 (out of 6 – i.e. 71% accurate)
when translating from Chinese to English. The number (71%) is ineffectual in
legal and financial institutions.
"
Author Signature :
Coming from an affluent family, Brain Foster was born in California in 1975. He is the man behind many best-selling novels in the genres such as action, thriller, and science-fiction. The twists and plots of his books are quite compelling to read and following which he has a large reader base. He is well-versed in more than 7 languages.
Brain Foster
Coming from an affluent family, Brain Foster was born in California in 1975. He is the man behind many best-selling novels in the genres such as action, thriller, and science-fiction. The twists and p..
Random Articles
